语言是有生命的,Dictionary.com也是如此。乐动体育ldsports9.0ldsprots欧洲杯我们的字ldsprots欧洲杯典永远在不断完善中——在未来的任何一天,我们都不会在添加最后一个单词后就标记它“完成”。
这永无止境的工作是我们的工作词典编纂者就是那些编写和编辑字典的(才华横溢的)人。ldsprots欧洲杯它们所做的不仅仅是添加和定义单词。他们还为那些随着时间的推移而产生了新含义的单词添加了新的定义。他们修改已经过时或已经改变的定义。他们还添加和更新其他关键的词典内容,比如发音和词源。
关于词典的常见问题ldsprots欧洲杯
但是,新添加的单词引起了最多的关注和问题。以下是一些最常被问到的问题,以及我们诚实的答案。
一个词是怎样被收录进字典的?ldsprots欧洲杯
这不是一个词。为什么会出现在字典里?ldsprots欧洲杯
这个词并不新鲜。为什么现在要加?
我刚创造了一个很棒的新词。我怎样才能把它加进词典呢?ldsprots欧洲杯
这个词很无礼。你为什么不把它从字典里删掉呢?ldsprots欧洲杯
一个词是怎样被收录进字典的?ldsprots欧洲杯
这是我们最常被问到的问题之一,也是一个很好的问题。
答案涉及到关于字典最容易被误解的事情之一,所以让我们澄清一下:一个单词被添加到字典中时并不能成为“真正的单词”。ldsprots欧洲杯其实正好相反:我们把单词添加到字典里是因为它们是真实的——因为它们是真实世界中真实的人使用的。ldsprots欧洲杯
的标准
换句话说,当我们的词典编纂者确定:ldsprots欧洲杯
- 很多人都在用这个词。
- 这些人使用它的方式基本相同。
- 它可能会一直存在。
- 它对普通观众很有用。
这四点都很重要。我们的词典编纂者寻找的不仅仅是一个人的使用,而是很多人的使用。当然,许多单词对不同的人有不同的含义。但是要被添加到词典中,一个单词必须具有共同的含ldsprots欧洲杯义(也就是说,它必须在一个人与另一个人之间传达被广泛认可的含义)。如果每个人都以完全不同的方式使用一个词,我们就无法给它下定义了,对吧?
说明性与说明性
正如我们所定义的那样,我们作为字典的使命是记录单词的实际使用情况。ldsprots欧洲杯在字典的世界里,这种方法被称为描写主义.相反的是规范主义这种方法以守门人的角色来框定字典,并基于规定(设置规则)词语ldsprots欧洲杯应该或不应该如何使用。虽然规定主义者可能会说一个俚语“不是一个真正的单词”,但描述主义者会研究同一个术语,看看它是否以及如何被普遍使用,以便描述(文件)它的使用。(详见下一个常见问题解答。这不是一个词。”)
我们必须承认,从历史上看,字典一直是非标准单词和用法的守门人(尤其是那些起源于非主流群体的单词和用法),但Dictionary.com非常认真地对待我们的角色和责任,确保我们的字典反映和尊重人们使用的语言。乐动体育ldsports9.0ldsprots欧洲杯
我们的词典编纂者会第一个告诉你,用这种方式记录语言是一件“混乱的事情”。这需要大量的研究和耐心。
识别和跟踪候选人
词典编纂者追踪大量的术语和主题,阅读各种各样的写作和转录的演讲,并使用全集(大量可搜索的文本集合)来查看术语的实际使用情况。然后,他们将研究结果提炼成简明的、信息丰富的定义(以及补充信息,比如一个词是否具有攻击性的发音或注释)。
因为我们采用了这种方法,所以我们的字典包含了各种各样的单词:标准单词、ldsprots欧洲杯俚语单词、方言单词、非标准单词等等。(是的,这包括脏话和污言秽语。请在FAQ中阅读更多相关内容。这个词很无礼。”)
持久力:优先考虑添加的内容
我们的主词典是一本ldsprots欧洲杯通用词典,而不是专门的词典(比如,医学词典——我们也在网站上列出了医学词典)。这意味着我们必须根据一般人是否有可能遇到它们以及人们是否有可能继续使用它们来优先考虑添加的术语。出于这个原因,我们的词典编纂者通常会等到一个词在主流词典中流行起来之后再把它选为新词。(请在FAQ中阅读更多相关内容)这个词并不新鲜。”)
简短的回答当前位置词典编纂者通常会在确定新词符合以下条件后才会将其加入词典:ldsprots欧洲杯
- 它的用途相对广泛。
- 它有一个被广泛认可的含义。
- 它似乎有持久力,这意味着它可能会使用很长一段时间。
- 它对一般观众都很有用。
这不是一个词。为什么会出现在字典里?ldsprots欧洲杯
首先,我们不喜欢说某物“不是一个词”。仅仅因为一个词(还)没有出现在字典里,并不意味着它就“不是一个词”或者它就不是ldsprots欧洲杯一个“真正的词”。
有时,如果一个词是非正式的、俚语的、“太新”的或他们认为“不正确”的,人们就不认为它是一个词。不管不管你(或我们)个人对某个词的感觉如何,我们的任务是描述性的——我们致力于描述和记录语言的本来面目真的使用(不仅仅是我们或其他人可能使用的方式)想要它将被使用)。
值得注意的是,关于什么“算”一个词的判断往往源于有意识或无意识的偏见,尤其是对他人的教育、身份或语言熟练程度的偏见。
就像我们在上一个问题的答案中解释的那样,当我们观察到很多人以同样的方式使用一个单词时,我们就会把它添加到字典中——这包括许多非正式的、俚语和非标准术语ldsprots欧洲杯。你有自由决定是否使用一个词,但仅仅因为你不喜欢它并不意味着它不是一个字。
简短的回答:我们的任务是记录和定义单词的实际使用情况,而不是做把关人,或者制定什么是单词,什么不是单词的规则。一个词不在字典里并不意味着它就不是一个词。ldsprots欧洲杯
你认为拍摄属于字典吗?ldsprots欧洲杯找出它在那里的原因。
这个词并不新鲜。为什么现在要加?
仅仅因为一个词是新加入到我们的字典中,并不意味着它对英语语言来说是全新的。ldsprots欧洲杯这就是为什么我们喜欢把新添加的单词称为“新条目”,而不是“新词”,这意味着它们是最近才被创造出来的。
事实上,我们很少会添加一个新创造的术语,除非它显然已经迅速得到广泛使用,而且这种使用可能会继续下去。全新的词汇有时炙手可热,但很快就会消失,所以我们的词典编纂者寻找词汇经久不衰的证据。收集这样的证据和措辞需要时间。对于源自特定方言或群体的非正式词汇尤其如此,它们需要时间从口头传播到书面,这是收集证据的重要组成部分。
等这么长时间才添加一些术语可能会让我们看起来落后于时代,就像一个听起来像cheugy获奖理由:在一个时髦的俚语已经过时之后还在使用。这是一种职业危害,但有这么多可能的术语,我们必须做出艰难的决定,优先考虑什么。尤其是优先考虑一个单词可能意味着将另一个单词推到列表的后面。(是的,有一个清单。更像是列表中的列表。)
作为一本通用词典,我们必须ldsprots欧洲杯优先添加普通人可能会遇到的单词。因此,我们的词典编纂者总是在寻找一个专业词汇传播到更常见、更主流用法的突破性时刻(例如在大流行期间成为家喻户晓的所有流行病学术语)。
如果你遇到了一个广泛使用的词,但却没有出现在字典里,很有可能我们的词典编纂者已经在编译他们需要的信息,给它一个应有的家。ldsprots欧洲杯(换句话说,它可能已经在清单上了。)
简短的回答我们很少添加“新”字。我们会等着把一个词添加到字典里,直到我们确定这个词已经得到ldsprots欧洲杯了相对广泛的使用,并且可能会一直存在下去。此外,还有很多很多单词,所以有时候我们要花点时间。
我刚创造了一个很棒的新词。我怎样才能把它加进词典呢?ldsprots欧洲杯
首先,你编的那个词是一句话——不要让任何人告诉你别的。这是一个词,因为你给了它一个可以被其他人分享和理解的意义。
我们很多人都会造新词。它们被称为新词或新词汇.创造新词既有趣又有创意,而且——尤其是当这个新词填补了语言中的空白——是一件非常有用的事情。
但是你的单词要想被收录进字典,它必须不仅对你,或者对你和一些朋友和家ldsprots欧洲杯人有意义,而且对很多人都有意义。我们的词典编纂者需要证据证明这个词正在被许多人以一种有意义的、持续的方式使用。
不要气馁。很多现在很常见的单词都是直接编造出来的。它们最初只是一个人的想法,但其他人发现它们非常有用,于是它们不断传播,直到在语言和字典中占有一席之地。ldsprots欧洲杯
简短的回答坚持使用你的单词,直到它流行起来,当它流行起来的时候,我们的词典编纂者一定会注意到的!我们的字ldsprots欧洲杯典里满是在起源部分命名的词。
这个词很无礼。你为什么不把它从字典里删掉呢?ldsprots欧洲杯
我们相信,准确记录语言在现实生活中的使用是有价值的,原因有很多。
然而,我们把一个词收录进词典,绝不意味着或暗示对这个词的认可、推广或认可。ldsprots欧洲杯在词典中收录一个词并不意味着我们认为你应该使ldsprots欧洲杯用它。
事实上,在我们的字典中,有很多我们坚信任何人都不应该使用的单词。ldsprots欧洲杯这些词叫做侮辱.那它们为什么会出现在字典里呢?ldsprots欧洲杯
我们理解并承认,在任何地方遇到这样的术语——甚至可能尤其是在字典里——都可能对它们的目标人群有害。ldsprots欧洲杯我们希望我们有能力阻止人们使用侮辱性语言。但我们坚信,将它们从词典中删除并不会阻止或阻止人们使用它们。ldsprots欧洲杯事实上,我们坚信这会产生相反的效果。
我们努力确保这些词语在没有上下文的情况下不被收录在词典中——侮辱性词语被明确标记为冒犯性,并且经常出现在解释原因的主ldsprots欧洲杯要用法注释旁边。
如果没有这些条目和相关信息,我们相信,那些使用侮辱性语言的人会更容易继续为他们被要求使用侮辱性语言时所做的许多常见借口:这种侮辱性语言的真正含义并不像人们声称的那样;这并不是真的冒犯;或者它不是目的冒犯(这只是一个无伤大雅的玩笑)。这些关于污言秽语的说法听起来可能很熟悉,但没有一个是正确的:污言秽语,顾名思义,旨在有害和冒犯。
正因为这些词的使用如此普遍和有害,我们觉得把它们保留在字典里很重要,它们的含义、用法和历史可以被记录下来,它们可以被明确地标记为冒犯性的。ldsprots欧洲杯
简短的回答从字典中删除单词并不会使它们不复存在或不再被使用。ldsprots欧洲杯把一个词收录到词典中并不代表认可这个词的使用。ldsprots欧洲杯词典工作的一个重要部分是记录侮辱性词汇,并将其标记为它们的原意——故意ldsprots欧洲杯冒犯——这样它们的使用就不能被原谅了。