了解如何用这些区域主义讲加拿大英语

我们的邻居在伟大的白色北方的边界中英语(以及在某些领域的法语以及法国人),但他们的字典包含了一个公平的加拿大Flair,可能对大多数美国英语扬声器不熟悉。ldsprots欧洲杯这是我们最喜欢的加拿大主义的名单。

zed.

可怜的旧Z.。我们发音Zee.当然,它陷入了英文字母的末尾(虽然,它并不总是如此)。

他们说在加拿大zed.。事实上,世界上的大部分都说zed.。这个词起源于15世纪,来源于包括希腊在内的几种文化Zeta.。美国发音的第一个用途之一Zee.1580年,在语法学家威廉·布洛卡的《旧书。

TUQUES.

在各州,当它变得寒冷时,我们拖着滑雪帽,一个豆豆或者是羊毛帽子 - 他们有各种各样的名字。在加拿大,这些温暖的帽子被称为一个塔克(发音Tyook.)。这是一个变种无边女帽,从1870年代法国。元音经常在世界各地旅行时获得创意。

如果你的祖母编织了那个塔克,你会称之为“手工制作”或“自制”

兔子拥抱

连帽衫是带有引擎盖的运动衫最常用的术语 - 无论是一个套衫或拉链前面,主要是。在萨斯喀彻温省,他们奇怪地指的是......兔子拥抱。可是等等!还有更多。有一个完全不同的定义兔子拥抱- 在20世纪初的美国流行的宴会舞厅,其特点是同步韵律。所以在理论上,你可以在兔子拥抱中做一个兔子拥抱(无需动物)。

切斯特菲尔德

这个人需要一点思考。在美国,我们在沙发上炫耀吧?在加拿大,他们在一个上切斯特菲尔德。这个词是在1885 - 90年左右录制的,以18世纪的切斯特菲尔德伯爵命名。显然,这个名字卡住了并进入加拿大,但不是美国的所有部分。它太糟糕了,没有沙发或爱情谈论。

罗杰和拉里

Roger和Larry,在任何地方的两个良好和可接受的名字!但在伟大的白北,他们代表了其他交通方向。例子:在拐角处,挂罗杰你可能猜到了,意思是“向右转”。相同拉里,意思是“左转”。如果你被告知“pull a Sam”,那是不是意味着你要一直往前走?还是停止?

二四

在大多数地方,单词是重要的数值。但是,在加拿大,他们完全拥有另一个意思。如果叶子正在开启曲棍球夜在加拿大,你必须前往角落市场二四,这是一包24包啤酒。在加拿大的一些地区,五月二四指联邦假日庆祝维多利亚女王24岁生日。也被称为维多利亚州,假期要求很有庆祝,显然。

希望你能和我分享2 - 4。否则,你可能会发现这很全面酒鬼的词汇表有用。

谨防嘉士堡

您可能认为它是一款汽车的一些加拿大版本化油器, 正确的?嗯,甚至不关心。向北,一个加音炉是下面的水槽,它会在洗掉它之前分解并撕裂食物。我们称之为垃圾处理说,这不得不说的很有趣。

雄鹿和母鹿派对

再一次,这与动物无关。一种Stag和Doe / Stagette派对-或者杰克和吉尔派对, 或者母鸡和雄鹿党-是在新娘和新郎结婚前举行的庆祝活动。派对的目的是什么?利润。客人们购买门票参加婚礼,新婚夫妇将收到筹集到的钱。

帕德莱

虽然它的起源追溯到20世纪初,但这个词帕德莱今天加拿大更常用。它指的是多级停车库,我们所召唤的那种,嗯,一个停车库

双人双人间

您可能熟悉Tim Hortons Canadian咖啡馆但是你知道如果你点的是正宗的加拿大咖啡,你会得到什么吗双人双人间?这是一杯咖啡,带双霜和双糖。

在你了解塑造时,用两双倍(咖啡和汉堡)设置自己英语占据全球南非。