反馈

后缀“-Splain”越来越受欢迎

这个词mansplaining获得了被提名为“最有创意”新词之一的崇高荣誉美国方言协会2012年度词汇投票.除了要有创造力,这个术语,尤其是-splaining部分,已被证明是令人难以置信的健壮和有用的组合形式。

什么splain的意思吗?

2013年,Dictionary.com的词典编撰团队增加了这两个词ldsprots欧洲杯乐动体育ldsports9.0的定义mansplainsplain后缀(对于语言学家来说是libfix)。这是定义splain“从男人说教(mansplain)和‘以一种居高居高下的、过分自信的、通常不准确或过于简化的方式解释或评论某事’的意思中提取出来的组合形式。”Mansplaining在过去的几年里,它的衍生产品一直在说英语的人的脑海中酝酿,但这些都是从哪里来的呢?

之前mansplain真的起飞了,一个洛杉矶时报专栏名为“能解释事情的人”捕捉到一个尚未命名的互动,很快就被称为mansplaining.作家丽贝卡·索尔尼特(Rebecca Solnit)总结如下:“男人向我和其他女人解释事情,不管他们是否知道自己在说什么。”第二年,参议员汤姆·科伯恩唤起了里奇·里卡多我爱露西当他告诉大法官索尼娅·索托马约尔时“你会有很多‘解释’要做。”

Mansplain还有其他用途

从那里,mansplain真的起飞了。在过去的几年里,这个词一直受到女权主义事业的支持,被用于有关女性生育权的政治讨论。虽然这个古怪的合成词经常带有一定程度的讽刺意味,但自2009年以来,它的语气发生了变化mansplain从紧张和严肃到随意和幽默,尽管还早splain这样的词whitesplainingablesplaining,privilege-splaining仍然承载着沉重的文化和政治内涵。政治家的名字通常被加在后缀后面(如inMittsplainer).往好的方面说,有kidsplainingdogsplaining,catsplaining.你加进去的部分splain可以像原文一样描述说话人mansplaining,但它也可以指解释的话题,如在shoesplaining,或解释的方法,如singsplainingdancesplaining

可能性似乎是无穷无尽的splain前面。这让Dictionarldsprots欧洲杯乐动体育ldsports9.0y.com有理由相信这一点splain不只是一时的流行,而是一个稳定的新添加到英语中,像它的libfix表亲-pocalypse,-zilla

以前的Lean In这个短语是什么意思? 下一个“霍比特人”这个词是怎么来的?