反馈

“火花欢乐”意味着同样的事情用英语和日语吗?

网飞公司 玛丽近藤真的意味着什么时,她用这句话引发快乐吗?

由阿什利Austrew

之后,玛丽近藤的处子秀非常流行的东西Netflix显示,整理与玛丽近藤,2019年1月,大惊小怪了关于她的指令删除物品在我们的家庭,不,她称之为,“火花的快乐。”

家居用品如何“火花快乐”?

家居用品的想法引发快乐首先是玛丽近藤的书中提到的,整理的改变生活的魔力(日本,2011;我们,2014)和引发快乐(日本,2012;我们,2016)她的商标,作为一个关键组成部分KonMari方法。练习方法,近藤指导人们通过他们自己的一个接一个的商品,让那些火花快乐(即。,让他们真正的幸福),抛弃那些不。

对一些人来说,这听起来像是一个荒谬的想法。毕竟,有很多项目需要管理一个家庭通常我们不与欢乐。如果你的马桶刷让你不开心,你应该扔掉它吗?

后几个月的近藤的节目,许多推特和mem笑话和批评认为一切人自己必须为他们带来快乐。这导致一些相信,似乎有一个伟大的大混乱周围玛丽近藤实际上意味着什么快乐

是什么快乐吗?

用英语记录到1200年代,快乐是法国生活乐趣,最终从拉丁语gaudium,意思是“高兴”或者,“快乐”。快乐英语定义为“伟大的快乐或幸福的情感引起的一些特别好还是令人满意的。”例如:我们的家人终于一起度假。它给我太多的快乐。快乐可以参考“敏锐的快乐或愉悦的源或原因;某事或某人极大的价值或欣赏。”例如:他是一种享受

玛丽近藤是什么意思快乐吗?

在玛丽近藤的作品中,火花快乐是一个松散的翻译的日语单词ときめく吗(tokimeku),字面意思是“颤动”,“悸动”,“发抖”,或“打快,”时你的心会感觉兴奋。

2019年1月,公寓疗法报道称,凯茜Hirano,翻译整理的改变生活的魔力从原来的日语,英语,翻译时考虑几种可能性tokimeku,包括“带来快乐”、“你的心说话”,“照亮你的世界”,“给你一个刺激,”和“使你快乐。”

Hirano表示:

真的跟我在阅读她的书是“火花快乐”,因为它有该元素突然心头乱跳,或灵感的那种感觉,如果你期待什么。…对我来说,这是非常强大的,但我知道我不想使用它所有的时间,因为在英语如果你使用一个强大的短语往往就变成了麻木的。

快乐一样的幸福吗?

快乐意思是“高兴、满意或高兴,因为在一个特定的事情。”幸福那么,是“幸福的质量或状态。”这个词快乐在1300年代记录在英语。它连接偶然发生,“运气或很多,”和后缀可能是,这意味着“特征或倾向于。”(想想这对幸福!)快乐幸福技术上可以互换使用,但幸福通常用于庆祝的上下文或承认的好运或积极的情况下,如,“我很高兴我能得到这个节目门票,”或者,“我们很高兴来到这里。”快乐通常描述了更幸福的,得意洋洋的感觉我们从某人或某事非常特殊,如,“你给我的生活带来这么多快乐,”或者,“他是我的骄傲和快乐。”快乐我更强烈幸福

如何东西引发快乐吗?

在KonMari方法的上下文中,快乐不仅仅是幸福告诉如果一个对象火花的快乐,近藤告诉洛杉矶时报2016年,考虑项目是否在你渴望的生活的愿景:项目”牢牢地双手好像交流,”她解释道。“密切关注你的身体如何回应…当火花的快乐,你应该觉得有点兴奋。“一个文字tokimeki(ときめき),在日本。

刺激,可以来自很多东西。它可以来自这样一个事实:你真的爱和享受一个对象,就像一个最喜欢的毛衣。它可以来自“简单的设计,让你放心,高度的功能,让生活更简单,”她告诉洛杉矶时报快乐也可以来自一个对象是如何有助于你的生活。近藤Netflix的一小段哈桑Minhaj、喜剧演员和主持人爱国者法案,他告诉她,一个婴儿监视器他操纵看他的孩子从他的办公室午睡是必要的,但没有“火花的快乐。”

聪明的反驳道:“但这并引发快乐你知道你可以平静地工作,那你的孩子是安全的,对吧?”

KonMari方法,在许多方面,感激之情实践,鼓励人们要注意不同的东西在他们的生活中扮演的角色,并故意在如何照顾和使用这些物品。通过这种方式,实际物品的一个来源快乐,不是因为他们让人感觉头晕就像一个蹒跚学步的孩子拿着糖果,而是因为他们激发全面和平和幸福的感觉。

在美国消费文化,鼓励人们不经常考虑他们的厕所柱塞,说,增加了他们的生活。正如近藤指出2019年1月的一次采访中赫芬顿邮报,美国人倾向于“越多越好”的心态。我们积累的东西为了积累,和我们的快乐来源于最新,最酷,最的东西,而不是有用的东西是如何或它如何适应我们如何想的感觉在我们的日常生活中。

与她KonMari方法,玛丽近藤是要求人们要注意对他们的财产和那些物品添加到他们的生活。但是,对许多美国人来说,认为一个人每天都能感觉到快乐的奢侈品我们理所当然的被证明引发一些…疼痛。


从内布拉斯加州的奥马哈阿什利Austrew是一个自由撰稿人。她的作品已经发表在世界性的、可怕的妈妈,学习,和其他媒体。更多由阿什利,写道:“为什么女人不能发誓吗?”|“是时候夫妇使用术语“伙伴”?|”指的是原油使用合适的词来描述某人的语言?”|“选举是什么意思?”|”“专家”一词在2019年失去了它的意义?”

以前的神圣的圣地,这里有一个词的测验乐动体育app苹果b 下一个随意使用“狂欢”这个词的问题