17英语单词源于梵文

4月12日,2022年出版

文字从梵文
把测试

梵文是古代语言,可以追溯到青铜时代。这是语言的根源印度次大陆的多种语言,包括印地语,并用于古代文学文本和印度教和佛教的宗教经文,特别是陀。神圣和诗意的自然语言的暗示在这个词的含义和起源梵文本身。它来自梵语saṃskṛta,意思是“装饰,完美。”

印度语言并不是唯一受到Sanskrit-there许多单词的英语这种语言,包括一些日常的话可能会让你大吃一惊。阅读在英语学习17字,最终来自梵文的古代语言。

强大的破坏力

强大的破坏力使用通俗的意思是“任何大型的,破坏性的力量或对象,在战争中,一个巨大的战舰,或一个强大的足球队。“然而,这个词从字面上指定了一个巨大的,装饰车轴承印度教神的偶像克利须那神这是用于游行在殿里普里在Odisha,印度。事实上,这个词强大的破坏力来自梵文Jagannātha -(即“世界之王”。神毗瑟奴或Krishna)。

根据14世纪意大利修士,信徒会把自己这个巨大的车轮下马车,随后被踩死。虽然这神话是整个欧洲广为流传,并上升到这个词的所指强大的破坏力,没有证据表明这曾经发生的事情,或者甚至修士已经参观了宫殿。

业力

就像强大的破坏力,很多英文单词来自梵文连接到印度教或佛教。你可能熟悉是一个这样的词业力”行动,视为对自己不可避免的结果,不管是好是坏,在今生或转世。”业力在西方普遍理解为相信你采取的行动最终将回到你的身边。这个词业力来自梵文卡曼,意思是“行动,行动”。

禅

另一个词,最终源于梵文,是与佛教信仰禅,有多种含义,包括“一个冥想可以直接使用的平静状态,直观的见解的思考和行动中。”中使用通俗意义上的“放松和平静的接受情况。”这个词禅来自梵文dhyāna,从动词dhyāti”他仔细想想”(即。,“看到精神”)。正如你可能已经猜到了这个词的起源,禅宗佛教,佛教的一个宗派,起源于中国,需要很多的冥想。

有情

另一个宗教术语,来自梵文有情,意思是“善良和纯洁。“在梵文,有情字面意思是“本质,现实。”有情是一个概念,你可能遇到的单词菩萨,意思是“一个人般若,或启迪,但推迟涅槃为了帮助他人获得启迪。”

阿育吠陀

如果你有任何熟悉印度传统整体疗法,你可能遇到这个词阿育吠陀”,古代印度医学和延长生命的艺术。”这个词阿育吠陀来自梵文的两个词的组合:āyur -意思是“生活至关重要的力量”吠陀经意为“知识。“阿育吠陀实践强调平衡和全身的治疗方法。

瑜伽

一个印度教的实践,已经在世界各地的主流瑜伽。瑜伽就是“一群印度哲学倡导和处方的身体和精神学科获得解放的物质世界和工会或最终的自我与最高原则。“实际上,这是一个系列的姿势,人们做运动和精神健康。这个词瑜伽来自梵语单词“联盟”,引用的方式实践统一的思想和身体。

活力

一个流行的现代瑜伽练习的方法称为活力瑜伽。活力来自梵文aṣṭāṅga,意思是“8倍,”引用这个瑜伽练习的八个关键原则:弃权,仪式,姿势,调节呼吸,感觉压抑,浓度,沉思和冥想。

动态瑜珈

现代瑜伽练习的重点动态瑜珈,通常理解为“流”,指间的运动不同的瑜伽姿势。这个词动态瑜珈来自于梵文,意为“性格(位置)(四肢)。“从本质上讲,瑜伽流派强调运动之间的肢体姿势与呼吸。

痣

有些字梵文的英语来自北印度语。这是这个词的情况痣”,一个装饰点穿过中间的额头,特别是印度教妇女。“痣代表着第三只眼或在一些印度教实践六脉轮。这个词痣最终来自于梵文宾度意思是“点、点、球状体,下降。”

橙色

除了宗教术语,有一些日常的单词来自梵文。其中一些可能会让你大吃一惊。一个这样的词是橙色,它既可以参考柑橘类水果和颜色。这个词橙色最终来自于梵文nāraṅga。你可以清楚地看到在西班牙字梵文这个词的起源橙色,naranja。

汁和其他方面你的语言来描述颜色橙色。

普通话

另一个橘味来自梵文术语普通话,小橙柑橘类水果,原产于中国。普通话,特别是当大写,也可以指中华帝国的高级政府官员。事实上,这个词普通话来自梵文mantrin,意为“委员。“fruit came to share a name with these high-ranking officials because it was thought they were the same color as the yellow silk robes the Mandarins wore.

穿孔

好吃,甜饮料的名字来自梵文穿孔”,葡萄酒或烈酒与果汁混合组成的饮料,苏打水,水,牛奶,或喜欢,和味糖,香料,等等。”(有时穿孔是没有酒。)这个词穿孔来自梵语的“五”,指五个成分用于制造传统的穿孔:酒精、糖、柠檬汁或酸橙汁、水,和香料。

糖果

另一个香甜可口的名字来自梵文糖果”,各种小吃用糖,糖浆,等等,往往加上巧克力,水果,坚果,等等。”这个词来自于梵文khaṇḍakaḥ,意思是“糖糖果。“在梵文khanda意为“块”,因此这个词字面意思是指“糖结晶碎片。”

战利品

这个词战利品可以一个名词和动词。作为一个名词,它的意思是“战利品或财物被掠夺,战争。“作为一个动词,意思是“携带或把()作为战利品。“你可能已经熟悉这个词,但你可能不知道它最终来自于梵文lōtra或lōptra,意思是“抢劫,抢夺。”

《阿凡达》

这几天在网上,很多人阿凡达(通常缩写为avi)来代表自己。同时在线的头像是一个现代现象,这个词本身有着古老的根源。这个词《阿凡达》最初进入英语作为印度教神话的一个方面的描述,“神的后裔以化身地球形式或一些体现形状;神的化身。”来自梵语avatāra”,意思是“一个向下,血统,这个神话的引用。直到很久以后,《阿凡达》来表示“一个静态图像或移动或其他的图形表示,作为代表一个人或与一个特定的数字账户或身份,在互联网上。”

猎豹

的名称猎豹听起来像一个波士顿人说“骗子”,这个词来自梵文citraka比喻的意思是“豹。“然而,citraka字面意思是“斑点、斑叶”,这是有意义的,当你看一个猎豹的speckled-patterned皮毛。

丛林

当你想到的丛林,你可能认为“野地长满茂密的植被,通常几乎密不透风的,尤其是热带植物和热带雨林。”换句话说,一个丛林是一个地方,可能下雨很多。然而,令人困惑的是,丛林来自梵文jaṅgala意思是“不文明的土地,陆地,无水的地方。“meaning is probably more closely related with the fact that a丛林是土地没有任何人类居住或培养,而不是描述的干旱区域。