反馈

世界各地的圣诞问候

圣诞老人帽子,蓝色滤镜的地球仪

在节日期间,我们会听到圣诞快乐无数次。我们是怎么确定这个圣诞问候的?不清楚,但在美国,这个词快乐几乎只在圣诞节期间使用。快乐在这个短语中,意思是“喜庆的或以欢乐为特征的”。

最早的用法之一圣诞快乐在1534年12月22日约翰·费希尔主教写给托马斯·克伦威尔的一封信中。直到今天,圣诞快乐仍然是美国最常见的表达圣诞问候的方式。(当然,确实有很多有趣的选择,比如节日快乐.)

但是他们用其他语言怎么说呢?人们怎么说圣诞快乐给世界各地的人?继续往下读,了解从英国到汤加王国的圣诞问候。

英式英语:圣诞快乐

虽然很多英国人使用传统的圣诞快乐问候,在大洋彼岸也屡见不鲜圣诞快乐也这个短语最早的证据圣诞快乐可以追溯到1688年。原因尚不清楚快乐优先于快乐在英国使用频率更高,尽管一些人猜测这与英国王室在圣诞广播中使用的表达有关。

用餐:Keshmish快乐

在Diné或纳瓦霍语中,Keshmish快乐是一种圣诞节问候语,它混合了英语和该语言中的节日词。一个粗略的翻译快乐在纳瓦霍语中是nizhonigo,也有“漂亮、漂亮或整洁”的意思。Nizhonigo Keshmish完全是纳瓦霍语的表达。它的一个变体使用丫特'eeh,这是该语言中常见的问候语(丫特'eeh keshmish).

澳大利亚英语:开心吗,Chrissy

澳大利亚英语俚语以喜欢缩写词而著称,如in澳洲的澳大利亚.这就是非正式用语的表达方式玩得开心吗,克丽丝,在那里菊花圣诞节.它也可以拼写为一个终端可能是而不是即从,成为克里希

苏格兰人:一个快乐的圣诞节

苏格兰语是苏格兰的一种语言。你会说,这种语言与苏格兰盖尔语和英语有关,但又有区别一个快乐的圣诞节分享圣诞祝福。圣诞可能看起来眼熟;这是另一个名字圣诞节.这个词快乐无忧的在苏格兰语中,它的意思是“快乐的”或“快乐的”,尽管在今天的现代英语中,我们更多地用它来表示“没有思考或关心的”。

了解宽扎节的历史和意义。宽扎节是一个为期七天的节日,庆祝泛非文化,同时向家庭和社区致敬。

西班牙语:圣诞快乐

西班牙语中最常见的圣诞问候是圣诞快乐,由José Feliciano的同名双语歌曲在美国流行起来。车站是西班牙语圣诞节,特指基督诞生或“耶稣基督的诞生”。这个词车站最终源自拉丁语n tāī维特ā年代,意思是“出生”。

爱尔兰(盖尔语):nolaig shona duit(单数)/daoibh(复数)

你可能会惊讶地发现,爱尔兰盖尔语中表示圣诞节的词,Nollaig这个词的词根和西班牙语中这个节日的词根相似。Nollaig源自拉丁语ān tālī中情局,意思是“生日聚会”。就像车站而且基督诞生Nollaig描述了对基督诞生的庆祝。

在爱尔兰,圣诞问候有两种形式,取决于听众。如果说话人是对一个人说话,用单数几文钱使用。对一群人讲话时,用复数形式daoibh改为使用。

法国:圣诞快乐

法语的意思圣诞快乐圣诞快乐诺埃尔,或诺埃尔,意思是“圣诞节”,来自拉丁语nātālis)diē年代,意思是“生日”。Joyeux意思是“快乐的”或“快乐的”,你可能已经猜到了。这个词joyeux在法语中用来祝某人生日快乐,例如joyeux生日).

布列塔尼人:Nedeleg Laouen

虽然法语是法国唯一的官方语言,但也有其他的传统语言,包括布列塔尼语。布列塔尼语是一种来自法国西南部的凯尔特语。它与康沃尔语和威尔士语有关。用这种语言来说,Nedeleg意思是“圣诞节”。这个词laouen发音为[louen],意思是“快乐的”。

罗马尼亚:Crăciun Fericit

法语和西班牙语都是浪漫的语言,这意味着它们是来自拉丁语的现代语言。另一种罗曼语是罗马尼亚语,一种在罗马尼亚使用的语言。出于这个原因,你会期望圣诞节采用类似的形式然而,圣诞快乐罗马尼亚语是Crăciun fericitCrăciun在罗马尼亚语中是“圣诞节”的意思,其原因未知且极具争议。

印地语:Subh Krismas शुभ क्रिस्मस

在许多语言中,圣诞节的名字是一个结束同源用英语单词。一个例子是印地语,这是一种主要在印度使用的语言,其中一个圣诞问候是śubh krismas.这个词śubh在印地语中有多种含义和用法。意思是"快乐"或"好"就像晚安,各位。śubh rā三

了解许多源自西班牙语的英语单词的语言遗产,并发现有多少是你经常使用的!

普通话:Shèng dàn kuài lè圣诞快乐

其他语言更直接地诠释了圣诞节的含义。在普通话中就是这样,其中圣诞快乐Shèng dàn kuài lè圣诞节在普通话中是盛丹,直译过来就是“神圣的诞生”或“圣人的诞生”。盛丹也是用来指古代哲学家的吗孔子的生日。

塔加拉族语:Maligayang Pasko

主要在菲律宾使用的他加禄语中,圣诞快乐Maligayang Pasko.for这个词圣诞节在他加禄语中是Pasko,这个词来自西班牙语圣诞节或“耶稣诞生的复活节”。你可能已经猜到了,帕斯夸河在西班牙语中意为“复活节”。那么,什么是复活节塔加拉族语吗?它被称为Pagkabuhay,意思是“复活”。

Kinyarwanda:Noheli nziza

基尼亚旺达语是卢旺达及其邻国使用的一种班图语。在这种语言中,圣诞节的问候是通过说来分享的Noheli nzizaNziza有很多积极的含义;它既有“美丽”的意思,也有“好”的意思。你可能也注意到了基尼亚旺达语中圣诞节的意思,Noheli,发音与法语相似诺埃尔

坚持每天学习新单词!

让“每日一词”直乐动体育app苹果b接发送到您的收件箱!
  • 该字段用于验证目的,应该保持不变。

汤加人:Kilisimasi Fiefia

在汤加王国这个小岛国有人居住的岛屿上,圣诞节的问候都是这样说的Kilisimasi FiefiaFiefia意思很简单,“快乐”。汤加位于澳大利亚海岸附近,圣诞节既没有雪,也没有松树。相反,他们用气球和糖果装饰当地的树木。听起来甜美。

圣诞问候在不同的国家、文化和语言中听起来不同,但它们都有相同的善意信息。无论你使用哪个版本,这种情绪都是普遍的。

从“快艇游戏”到“层层叠”,你最喜欢的童年玩具有哪些迷人的起源?

以前的Wassail, Sugarplum和其他不寻常的圣诞词汇 下一个宽扎节的意义及其庆祝活动