这句话不可挽回的和不可修理的这意味着是同义词无法固定。这两个不可挽回的和不可修理的是形容词(描述词修饰名词的一个方面)。不可挽回的首次使用1300年代末至1400年代初。这是一个中世纪英语单词源于拉丁词,irreparabilis,这意味着无法恢复。不可修理的是一种相关的动词吗修复。的使用可以追溯到1300年代。修复也是一个中古英语单词来自拉丁语,reparare,这意味着准备再一次。
不可修理的
不可修理的用于引用一个破碎的对象。物理产品已经损坏,无法修复不可修理的。如果你有一个非常古老的汽车制造商停止生产的零件,它可以成为不可修理的一旦引擎死亡。如果替换零件不再存在,汽车修复是不可能的。
即使是虚拟物品也可以考虑不可修理的。的粉丝"我有时在网络论坛上抱怨他们创建的对象是不可修理的后成为破碎的游戏。
不可挽回的
不可挽回的,另一方面,主要是用于参考的情况下或关系。法学和医学术语是很常见的。不可挽回的经常使用夸张或比喻。
法律术语不可挽回的伤害意味着伤害(或潜在的损害)不能被逆转或更正通过支付另一方的钱。
这个词不可挽回的伤害可以应用,即使是物理伤害。许多病症都是不可挽回的。通常,肩袖损伤是不可挽回的。眼泪不能修复,通过手术或康复。医疗错误会导致不可挽回的神经损伤。当一个人失去了氧气,他们的大脑或心脏会造成无法挽回的损伤。不可挽回的和不可修理的指的是同一件事:无法修复受损或伤害的东西。句子的上下文的影响,应该使用这个词的形式。当指人造物体的物理伤害,不可修理的是合适的选择。在句子指的伤害造成的关系,环境,或人类的身体,最好使用不可挽回的。
