bato是从哪里来的?
埃斯特vato
“小伙子或伙计”的意思首先出现在bato在2006年10月ldsprots欧洲杯发表的一篇文章中。Vato在此之前,是2002年的一篇帖子。不管怎样,很明显……bato或vato用西班牙语描述男人已经有一段时间了。
事实上,圣地亚哥读者写了一篇文章bato1992年……确实有一段时间了。在里面,他们说"Bato可以指男人、拉丁语、朋友,甚至可以用来代替疯子或chiflado用赞美的方式称某人为疯子。”
那么,两者之间有区别吗bato而且vato?看来的确如此。
Vato是bato-两者的结果v而且b发音相似,是单词的缩写chivato这个词起源于40年代的街头俚语,意思是线人,或告密者在帮派和犯罪生活中。但是,vato有一段比他更残酷的过去吗bato。因为它的帮派历史,它有一个隐含的“坏男孩”暗流。而且,vato有一个女性对应的词:vata这个词可以用来指妓女或欠别人钱的女性。
Bato只是男性朋友间的友好用语。
巴托的例子
我讨厌N这个词,就像我讨厌它&墨西哥人说得太多了,我宁愿你说“哥们”或“兄弟”,甚至“vato”,而不是你叫每个人都是N。就像女孩都把所有男人都称为N。
@mommakarlz, 2018年6月
Señora,我最好的瑞克,他是一个坚强的巴托。
简·阿滕西奥,《大草原上的风暴》,2003年
有没有人知道我在哪里可以租到Vato(男人)♂️我有一个公寓tiré和Bitchhhh我肯定不知道如何改变这狗屎!!
@angelitoH72, 2018年6月
谁用巴托?
Bato的意思通常是友好的,而且多用于男性朋友之间。
在一些国家和地区,vato用于朋友之间,如在老乡.在其他文化中,它被用作咒骂语,是对男性的淫秽标签,有各种各样的含义。尽管有负面影响,vato似乎是更常用的词(结束bato)。
坚持是最好的bato如果你不是一个精通西班牙语或母语为西班牙语的人,或者不确定它的用法。
请注意
这并不是我们在Dictionary.com上定义的bato的正式定义,而是一个非正式的单词总结,希望能触及bato的意义和用法的关键方面,帮助我们的用户扩大对单词ldsprots欧洲杯乐动体育ldsports9.0的掌握。