代码转换的意思是“言论的修改、行为、外表,等适应不同的社会文化规范。“所以我们为什么这样做?
为什么我们来回?
有许多原因来回转换。然而,最主要的原因其实很简单:接受在不同社交场合。
这已经不是什么秘密,我们本能地害怕被视为“,”或者是不同的,或作为一个局外人。这是一个孤独的地方。它可以导致焦虑,甚至更糟的是,它会导致我们完全避免交互的感觉如此强烈。因此,当我们进入社交场合我们不熟悉,我们来回转换更好的适应。这一过程发生的直觉,是简单地观察周遭的事物的结果。这几乎就像一个翻译装置位于你的头。
实际上,代码转换没有种族的界限。每个地理区域和种族都有自己的不同的方言和说话的方式。然而,实际上,代码转换在美国非白种人中更普遍。原因是标准的美式英语(SAE)的使用。(这就是冒险。)
SAE通常与白种人,因此,它是学校的基础课程和其他正式面试等任务。因此,演讲者的非裔美国英语方言(AAVE)或非英语母语者发现自己一般代码转换通常白色的同行。只是要注意,代码转换不必局限于口头语言。
在某种意义上,代码转换要求人们几乎是双语的。为孩子的早期教育发展,这可能是一个致命的问题,近来,一些语言学家一直在推动代码转换早期教育课程的一部分。这是一个伟大的想法,但最终,谈话不同的文章。
文化拨款呢?
在某些圈子里,代码转换一直在集中的概念文化拨款。重要的是要注意,这些指控是不正确的。事实上,这两个关系不大。观察的最佳方式的区别是:如果一个人自己选择采用方言不同,个人打开自己的指控文化拨款。代码转换另一方面是一种潜意识的行动没有考虑。
最后,代码转换只是一个自然的副产品接触不同的环境。这是一件好事。
